HomeTéléchargements
Documentation

Téléchargements

Modes d’emploi, manuels et documents téléchargeables pour nos produits.

Logiciel CONNECT

CONNECT Box Finder

Trouve la CONNECT Box sur votre réseau local — rapidement et sans détours.

En un coup d’œil
EN Setup 1.2.0 Recherche réseau Windows
Télécharger Box Finder ↓ Tous les logiciels
Logiciels & mises à jour

Update Manager

Mises à jour firmware et logiciel pour les produits ratiotec CASH — devises, configuration et maintenance depuis le PC.

Appareils pris en charge
rapidcount B seriesrapidcount T seriesrapidcount T 575 · Mise à jour carte SDrapidcount X series · Mise à jour carte SDRS 1000 / 1200 / 2000ST 150Smart Protect series · Mise à jour carte SDSoldi Smart seriesSoldi Smart Plus / Pro / SD · Mise à jour carte SDUpdateBox
Télécharger Update Manager ↓ Tous les logiciels
Fichiers

Documents disponibles

Sélectionnez un fichier pour un téléchargement sécurisé. Seuls les types de fichiers approuvés sont proposés.

Filtrer les téléchargements
Réinitialiser
ProduitsCliquez sur la catégorie pour déplier33
  • rapidcount B 40
  • Fiche technique rapidcount B 40
    Fiche technique rapidcount B 40 (DB10_2026_B40_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Einsteiger-Banknotenzähler rapidcount B 40 – Stückzähler mit Echtheitsprüfung für vorsortierte Scheine.

  • KleenBot C40
  • Fiche technique KleenBot C40
    Fiche technique KleenBot C40 (CDB01_2026_C40_Reinigungsroboter_DE.pdf)

    Fiche technique · DE

    Technische Daten zum autonomen Reinigungsroboter KleenBot C40 für professionelle Flächen mit 3D-Navigation.

    Disponible uniquement en Deutsch.

  • CadeBot L100
  • Fiche technique CadeBot L100
    Fiche technique CadeBot L100 (CDB01_2026_Cadebot L100_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Liefer- und Serviceroboter CadeBot L100 für Gastronomie und Einzelhandel mit autonomer Navigation.

  • CONNECT Box
  • Fiche technique CONNECT Box
    Fiche technique CONNECT Box (CDB01_2026_CONNECT Box_DE.pdf)

    Fiche technique · DE

    Technische Daten zur CONNECT Box – Basis und Steuerungseinheit des ratiotec CONNECT Systems.

    Disponible uniquement en Deutsch.

  • coinsorter CS 50
  • Fiche technique coinsorter CS 50
    Fiche technique coinsorter CS 50 (DB07_2026_CS50_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Münzzähler und -sortierer coinsorter CS 50 für Euro-Münzen im Einstiegssegment.

  • coinsorter CS 250
  • Fiche technique coinsorter CS 250
    Fiche technique coinsorter CS 250 (DB08_2026_CS250_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum coinsorter CS 250 – ideal für mittlere Münzvolumen mit bis zu 600 Münzen pro Minute.

  • coinsorter CS 500
  • Fiche technique coinsorter CS 500
    Fiche technique coinsorter CS 500 (DB38_2026_CS500_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Hochleistungs-Münzzähler coinsorter CS 500 für große Bargeldvolumen mit Auto-Stopp.

  • GreetingBot
  • Fiche technique GreetingBot
    Fiche technique GreetingBot (CDB01_2026_GreetingBot_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum GreetingBot – Serviceroboter für Kundenbegrüßung und Information am Point of Sale.

    706 KB Télécharger
  • CONNECT Keypad
  • Fiche technique CONNECT Keypad
    Fiche technique CONNECT Keypad (CDB14_2026_Keypad_DE.pdf)

    Fiche technique · DE

    Technische Daten zum CONNECT Keypad – konfigurierbare Tasten für Servicerufe und Kundeninteraktion im CONNECT-System.

    Disponible uniquement en Deutsch.

  • LuckiBot
  • Fiche technique LuckiBot
    Fiche technique LuckiBot (CDB01_2026_LuckiBot_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum KI-gestützten Serviceroboter LuckiBot für Begrüßung, Wegführung und Produktinformation.

  • LuckiBot Pro
  • Fiche technique LuckiBot Pro
    Fiche technique LuckiBot Pro (CDB01_2026_LuckiBot Pro_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Serviceroboter LuckiBot Pro mit interaktivem Display, Spracherkennung und autonomer Routenplanung.

    900 KB Télécharger
  • CONNECT Pager
  • Fiche technique CONNECT Pager
    Fiche technique CONNECT Pager (CDB05_2026_Pager_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum CONNECT Pager – diskrete Kundenbenachrichtigung per Licht, Ton und Vibration für Theke und Beratung.

  • Plug Repeater
  • Fiche technique Plug Repeater
    Fiche technique Plug Repeater (CDB03_2026_Plug Repeater_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Plug Repeater für die zuverlässige Funkabdeckung im ratiotec CONNECT Netzwerk.

    780 KB Télécharger
  • RCD 250 Plug-In
  • Fiche technique RCD 250 Plug-In
    Fiche technique RCD 250 Plug-In (DB32_RCD 250_2026_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zur elektronischen Kassenlade RCD 250 Plug-In mit Teleskop-Schub und hoher Lebensdauer.

  • CONNECT Repeater
  • Fiche technique CONNECT Repeater
    Fiche technique CONNECT Repeater (CDB04_2026_Repeater_DE.pdf)

    Fiche technique · DE

    Technische Daten zum CONNECT Repeater zur Erweiterung des CONNECT Netzwerks — optional für größere Flächen.

    Disponible uniquement en Deutsch.

  • RS 1000
  • Fiche technique RS 1000
    Fiche technique RS 1000 (DB11_2026_RS1000_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zur Geldwaage RS 1000 für die schnelle Kassenabrechnung mit sortierten Scheinen und Münzen.

  • RS 2000
  • Fiche technique RS 2000
    Fiche technique RS 2000 (DB13_2026_RS2000_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zur Profi-Geldwaage RS 2000 – komplette Kassenabrechnung in unter zwei Minuten mit PC-Schnittstelle.

  • Fiche technique RS 2000
    Fiche technique RS 2000 (DB13_2026_RS2000_RO.pdf)

    Fiche technique

    Technische Daten zur Profi-Geldwaage RS 2000 – komplette Kassenabrechnung in unter zwei Minuten mit PC-Schnittstelle.

  • Belegdrucker RTP 300
  • Fiche technique Belegdrucker RTP 300
    Fiche technique Belegdrucker RTP 300 (DB15_2026_RTP300_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum mobilen Thermodrucker RTP 300 für Zählergebnisse – kompatibel mit rapidcount X 575, X 600 F und RS-Geldwaagen.

  • S100 Transportroboter
  • Fiche technique S100 Transportroboter
    Fiche technique S100 Transportroboter (CDB01_2026_S100_Transportroboter_DE.pdf)

    Fiche technique · DE

    Technische Daten zum S100 Transportroboter für autonomen Warentransport in Filialen und Lagerbereichen.

    Disponible uniquement en Deutsch.

    729 KB Télécharger
  • rapidcount S 575
  • Fiche technique rapidcount S 575
    Fiche technique rapidcount S 575 (DB41_2026_S575_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Stück- und Wertzähler rapidcount S 575 mit kombinierter Echtheitsprüfung für Handel und Gastronomie.

  • Smart Hook
  • Fiche technique SmartHook
    Fiche technique SmartHook (CDB01_2026_Smart Hook_FR_01.pdf)

    Fiche technique · FR

    Download-Dokument.

  • Soldi 120 UV-LED
  • Fiche technique Soldi 120 UV-LED
    Fiche technique Soldi 120 UV-LED (DB48_2026_Soldi_120 UV-LED_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum kompakten Falschgeld-Detektor Soldi 120 UV-LED für schnelle Echtheitsprüfung von Banknoten.

  • Soldi 185 UV-LED
  • Fiche technique Soldi 185 UV-LED
    Fiche technique Soldi 185 UV-LED (DB50_2026_Soldi_185_UV_LED_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Falschgeld-Detektor Soldi 185 UV-LED mit erweiterten Prüfsensoren und hoher Zuverlässigkeit.

  • Smart Protect
  • Fiche technique Smart Protect
    Fiche technique Smart Protect (DB45_2026_Smart Protect_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Banknotenprüfgerät Smart Protect mit Zählfunktion und automatischer Währungserkennung.

  • Smart Protect Plus
  • Fiche technique Smart Protect Plus
    Fiche technique Smart Protect Plus (DB46_2026_Smart Protect Plus_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Premium-Prüfgerät Smart Protect Plus mit TFT-Farbdisplay und erweiterten CIS-Sensoren.

  • rapidcount T 575
  • Fiche technique rapidcount T 575
    Fiche technique rapidcount T 575 (DB43_2026_T575_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Banknotenzähler rapidcount T 575 – zählt sortierte und unsortierte Scheine mit CIS-Vollerkennung.

  • Fiche technique rapidcount T 575
    Fiche technique rapidcount T 575 (DB43_2026_T575_RO.pdf)

    Fiche technique

    Technische Daten zum Banknotenzähler rapidcount T 575 – zählt sortierte und unsortierte Scheine mit CIS-Vollerkennung.

  • Fiche technique rapidcount T 575
    Fiche technique rapidcount T 575 (DB43_2026_T575_USA.pdf)

    Fiche technique

    Technische Daten zum Banknotenzähler rapidcount T 575 – zählt sortierte und unsortierte Scheine mit CIS-Vollerkennung.

  • CONNECT Tablet
  • Fiche technique CONNECT Pager
    Fiche technique CONNECT Pager (CDB05_2026_Pager_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum CONNECT Pager – diskrete Kundenbenachrichtigung per Licht, Ton und Vibration für Theke und Beratung.

  • Temperatursensor
  • Fiche technique Blue Puck T-Probe
    Fiche technique Blue Puck T-Probe (CDB08_2026_Blue Puck T-Probe_EN.pdf)

    Fiche technique · EN

    Technische Daten zur Blue Puck T-Probe – Temperaturfühler für Kühlkettenüberwachung im CONNECT-System.

    Disponible uniquement en English.

  • Fiche technique Temperatursensor
    Fiche technique Temperatursensor (CDB08_2026_Temperatursensor_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zum Temperatursensor für die Überwachung von Kühl- und Gefrierbereichen im CONNECT-System.

  • rapidcount X 575
  • Fiche technique rapidcount X 575
    Fiche technique rapidcount X 575 (DB06_2026_X575_FR.pdf)

    Fiche technique · FR

    Technische Daten zur 1,5-Fach-professionellen Zählmaschine rapidcount X 575 mit Sortierfunktion und Seriennummernerfassung.

LogicielsCliquez sur la catégorie pour déplier2
  • CONNECT Box Finder (EN Setup 1.2.0)
    CONNECT Box Finder (EN Setup 1.2.0) (CONNECT_Box_Finder_EN_Setup_1.2.0.exe)

    Logiciel

    Findet die CONNECT Box im lokalen Netzwerk — schnell und ohne Umwege. Windows-Installer, English Setup 1.2.0.

  • Ratiotec Update Manager - Version 2.5.0
    Ratiotec Update Manager - Version 2.5.0 (v_2.5.0_ratiotec_update_manager.zip)

    Logiciel

    Software zum Aktualisieren und Konfigurieren unterstützter ratiotec Geräte – Währungen, Firmware und Geräteeinstellungen.

    194 MB Télécharger
BrochuresCliquez sur la catégorie pour déplier1
  • ratiotec CONNECT – Brochure
    ratiotec CONNECT – Brochure (ratiotec_CONNECT_brochure_FR.pdf)

    Brochure · FR

    Brochure produit ratiotec CONNECT – solutions connectées pour le commerce et les points de vente.

ManuelsCliquez sur la catégorie pour déplier9
  • rapidcount B 40
  • Notice d'utilisation rapidcount B 40
    Notice d'utilisation rapidcount B 40 (BDA19_2025_B40.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung mit Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweisen für rapidcount B 40.

  • coinsorter CS 50
  • Notice d'utilisation coinsorter CS 50
    Notice d'utilisation coinsorter CS 50 (BDA18_2025_CS50.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung mit Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweisen für coinsorter CS 50.

  • coinsorter CS 250
  • Notice d'utilisation coinsorter CS 250
    Notice d'utilisation coinsorter CS 250 (BDA05_2025_CS250.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung mit Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweisen für coinsorter CS 250.

  • coinsorter CS 500
  • Notice d'utilisation coinsorter CS 500
    Notice d'utilisation coinsorter CS 500 (BDA13_2026_CS500.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung mit Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweisen für coinsorter CS 500.

  • rapidcount S 575
  • Notice d'utilisation rapidcount S 575
    Notice d'utilisation rapidcount S 575 (BDA21_2025_S 575.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung mit Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweisen für rapidcount S 575.

  • Smart Protect / Smart Protect Plus
  • Notice d'utilisation Smart Protect / Smart Protect Plus
    Notice d'utilisation Smart Protect / Smart Protect Plus (BDA32_2025_Smart Protect_Smart Protect Plus.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung für die Banknotenprüfgeräte Smart Protect und Smart Protect Plus – Installation, Bedienung und Wartung.

  • Soldi 185 UV-LED
  • Notice d'utilisation Soldi 185 UV-LED
    Notice d'utilisation Soldi 185 UV-LED (BDA_2026_Soldi 185.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung mit Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweisen für Soldi 185 UV-LED.

  • Temperatursensor
  • Notice d'utilisation Temperatursensorik
    Notice d'utilisation Temperatursensorik (Anleitung_Temperatursensorik_allgemein.pdf)

    Notice

    Quick Guide zur Einrichtung der CONNECT Temperaturüberwachung – CONNECT Box, Repeater und Sensoren.

  • rapidcount X 575
  • Notice d'utilisation rapidcount X 575
    Notice d'utilisation rapidcount X 575 (BDA_2025_X575.pdf)

    Notice

    Bedienungsanleitung mit Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweisen für rapidcount X 575.